Poetry and lexicography, buzzfeed style. Having recently ranked the neologisms of prolific poetic word-coiners, I decided to look at all verse-coined words in OED [*caveat], and rank them according to their frequency in British National Corpus. Only words first attested after 1500 are included, on the basis that a large proportion of the lexicographical record before that is in verse. Frequency is per million headwords (pos-tagged) in the BNC.
- job, n. (f=322.9)
A piece of work; esp. a small definite piece of work done in the way of one’s special occupation or profession.
First recorded use by: Thomas Middleton
In: Mayor Quinborough (a 1627)I cannot read,
I keep a Clark to do those jobbs for need. - control, n. (f=381.2)
The fact of controlling, or of checking and directing action; the function or power of directing and regulating; domination, command, sway.
First recorded use by: William Shakespeare
In: Comedy of Errors (1590)The winged fowles
Are their males subiects, and at their controules. - real, a. (f=230.3)
Having an objective existence; actually existing as a thing.
First recorded use by: William Shakespeare
In: All’s Well that Ends Well (1607)Is there no exorcist
Beguiles the truer Office of mine eyes?
Is’t reall that I see? - central, a. (f=194.1)
Of or pertaining to the centre or middle;
First recorded use by: Henry More
In: Platonical Song of the Soul (1647)Or else his inward life
And Centrall rains do fairly him compell
Within himself. - model, n. (f=184.2)
An architect’s set of designs … hence, a similar set of drawings made to scale and representing … an existing building.
First recorded use by: George Gascoigne
In: Posies, Herbes (1575)To tel some‥reasonable worde,
Of Hollandes state, the which I will present, In Cartes, in Mappes, and eke in Models made. - concerned, ppl. a. (f=157.6)
First recorded use by: Abraham Cowley
In: Davideis (1656)With concern’d haste her thoughtful
Looks she rais’d. - American, a. (f=157.5)
First recorded use by: Joshua Sylvester
In: Du Bartas (1598)Under the Empire of the Ocean,
Atlantike, Indian, and American. - despite, prep. (f=146.0)
In spite of.
First recorded use by: William Shakespeare
In: Henry VI part 2 (1593)Or thou, or I Somerset will be Protectors,
Despite Duke Humfrey, or the Cardinall. - list, n.6 (f=138.9)
A catalogue or roll consisting of a row or series of names, figures, words, or the like.
First recorded use by: William Shakespeare
In: Hamlet (1602)Young Fortinbras‥Hath‥Shark’d vp a List of Landlesse Resolutes.
The Leuies, The Lists, and full proportions are all made Out of his subiect.
- act, v. (f=137.0)
To put in motion, move to action, impel; to actuate, influence, animate.
First recorded use by: William Warner
In: Albion’s England (1602)Thy Senses fiue that acte thy life; thy Speache, whereby to many
Thou doest communicate thy selfe, saue God disclameth any. - modern, a. (f=130.9)
Being at this time; now existing.
First recorded use by: William Dunbar
In: Poems (1500-20)Hodiern, modern, sempitern,
Angelicall regyne!
[…] course, poetry is a good place for lexical innovation, maybe, so I offer this new contemporary translation of the timeless classic (Father Prout praises […]